so I have been communicating with this guy in Italy. Mostly on MSN.

we write in Italian and in English-which I find interesting.

what is interesting is not the mix but when we each choose to use each language.

I am pretty sure he uses english when he doesn't want anyone in the house to know what he is saying. I use Italian to be closer to him.

I really should study linguistics, the psychology of language. I love it.